Help for English

DÁT/NECHAT SI NĚCO UDĚLAT (OD NĚKOHO)

 

Dobrý den, nedávno se tu objevil dotaz na vazbu „dát/nechat si něco udělat někým“.

Existují dvě možné struktury:

1) buď „have/get sth done“ s předložkou „by“:

I had the car fixed by my father. / I got the car fixed by my father.

Jak by vypadala otázka „Od koho jsi si nechal spravit auto?“ u této struktury?

2) lze taktéž použít vazbu předmětu s infinitivem „have sb do sth“ nebo „get sb to do sth“:
I had my father fix the car. / I got my father to fix the car.

Jak by vypadala stejná otázka u této struktury?

Děkuji za případnou odpověď.

Ja bych to rekl takto:
1) Who did you have the car fixed by?
2) Who did you have fix the car?

Kdyby to bylo blbe tak me pls nekdo opravte.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.