Help for English
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 17 lety
Dobrý den,
mám tu jeden překladatelský oříšek 
. Jedná se o název
hudebního alba, které teprve vyjde, takže není znám žádný kontext.
A fráze, kterou neumím přeložit, zní: Flavors of Entanglement. Pomůže
prosím někdo?
Vloženo před 17 lety
Neřekl bych, že je to fráze.
třeba „Zrádné zápletky“ … podobně jako překlady filmů
znamená to však něco jako: chuť milostných afér
Zajímalo by mě, jak to nakonec přeloží
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
