EnglishMe.cz

Help for English

Člen po \"appoint sb (as) sth\"

 

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

Ahoj, chtěl bych se zeptat, co je správně:

I was appointed as a/the/- leader of the group.

Já osobně bych volil člen určitý, ale Oxfordský výkladový slovník říká: They appointed him (as) captain of the English team. – bez členu. Jak to tedy je?

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

LDOCE a Macmillan taky uvádí příkladové věty bez členu.

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

Podle mě by šli ale všechny možnosti v určitém kontextu:
They appointed him captain of the English team.
Jmenovali ho kapitánem.....

They appointed a new captain…
Jmenovali nového kapitána.....

They appointed the new captain we had spoken about.
Jmenovali toho nového kapitána, o kterém jsme se bavili.

Prosím o opravu, zda nemám pravdu. :-).

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

appoint sb (as) sth bude bez clenu. stejne tak treba make sb sth.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.