EnglishMe.cz

Help for English

GET UP SOON

 

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

Ahoj, v učebnici jsem natrefil na větu: Come on. You won't have time for breakfast, if you don't get up soon.

Nemělo by být spíše: GET UP EARLY než GET UP SOON?

Díky za vysvětlení.

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

Get up early je jakože vstávat brzo ráno…tady je ale nejspíš kontext, že někdo se válí v posteli a nechce vylézt a tak mu říkáme „jestli hned nevstaneš, nebudeš mít čas se nasnídat“

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

v tomto pripade bude skutecne GET UP SOON. rikame, ze pokud BRZO (treba do peti minut) nevstane, nestihne se nasnidat. EARLY by se pouzilo v pripade, ze mluvime o CASNEM vstavani. takze treba: I hate getting up early. viz vykladovy slovnik.

edit: pozde :)

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.