EnglishMe.cz

Help for English

result in/from and know about/of

 

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

Zdravím angličtinári.

Vedel by mi niekto vyriešiť dilemu a prezradiť mi, aký je rozdiel
medzi RESULT IN a RESULT FROM, či KNOW OF a KNOW ABOUT?

Bol by som Vám veľmi vďačný.
Marek.

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

result from:
we are still dealting with problems resulting from errors made in the past.
result in is phrasal verb: to make something happen:
an accident that resulted in the death of two passengers

podle me neni rozdil mezi know of a know about

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

Ďakujem veľmi pekne. Podelil by sa aj niekto iný so svojimi myšlienkami?

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

result in xxx – mít za důsledek xxx
result from xxx – být následkem xxx

know of / know about – není rozdíl.

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

It resulted in – Mělo to za následek …
It resulted from – Vyplynulo to z …
Know of somebody – Vědět o někom
Know about somebody – Vědět o někom (detailněji)

Např. Vím o tobě všechno by se většinou přeložilo jako I know everything about you zatímco Slyšel jsem o někom, kdo to prý zná by se většinou přeložilo jako I've heard of somebody who allegedly knows it.

Ale většinou na tom tolik nezáleží jestli řekneš know of nebo know about.

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

Marek, AXwasdf: Ďakujem veľmi pekne… :oops:

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.