Help for English

Slovosled

 

Dobrý den všem,

chtěla bych se zeptat na slovosled v této větě:
There was a small bird behind a window singing happily. – je tento slovosled možný anebo musí být použito: There was a small bird singing happily behind a window.
Děkuji za připomínky

Pěkný den

a bird behind the window singing… – ptáček byl za oknem a zpíval
a bird was singing behind the window – byl to ptáček, který zpíval kde? za oknem

Obě věty jsou OK, každá říká o trošičku něco jiného.

Jéé děkuji moc, tak jsem tomu porozuměla správně :-)

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.