Help for English

In the morning / On the .... morning

 

In the early morning of 23 January, 2009, the most powerful storm hit …

Proč je zde IN na začátku věty? Měl jsem za to, že pokud je RÁNO nějakým způsobem rozvito, používá se předložka ON.

Vysvětlení bohužel nepodám, ale je fakt, že když jsem „in the early morning“ zadal do google books, tak se to objevuje v textu hodně knih.

Proč se vlastně říká “in the early morning”, “in the late afternoon” a nikoli “on the early morning” a “on the late afternoon”? Vždyť přídavná jména “early” a “late” specifikují a popisují denní dobu … Říkáme, jaké to bylo ráno, takže by zde měla být předložka “on” a nikoli “in”, ne?

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.