Help for English
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 13 lety
Susan is calling/calls me ten times every day! (note the exclamation point)
Jaký čas byste zvolili?
S průběhovým časem to chápu tak, že těch deset hovorů denně
mluvčího otravuje, takže je to vlastně taková stížnost.
S prostým časem bych to chápal jako normální oznámení, ale to by tam
nesměl být ten vykřičník. Nebo se v angličtině může takto použít
vykřičník v obyčejné oznamovací větě?
Díky 
Vloženo před 13 lety
Říkáš to dobře, až na to s tím vykřičníkem. Ten se samozřejmě může použít i v obyčejné oznamovací větě. Např. I hate this place so much! That can't be him!
Vloženo před 13 lety
když je to opakované, je to prostý čas. To s tím průběhovým se používá pro ALWAYS, ALL THE TIME, CONSTANTLY apod.
Vloženo před 13 lety
Aha, a já myslel, že je to otázka průběhového času, že jakoby
zesiluje význam, a ne kombinace jen některých slov 
Stejnou otázku jsem položil i několika rodilým mluvčím a jejich
odpovědi mě celkem zaskočily, např.: „…If I were annoyed, like the
speaker sounds, I would be inclined to say ‚calls‘.“ nebo „…Neither
option is technically wrong, but to say "she calls,“ instead of „she is
calling,“ is a better way to communicate your strong emotion." – a já měl
vždycky za to, že je to přesně obráceně, že prostý čas je takový
standartní, suchý, a průběhový naopak takový průbojný. (lepší výrazy
mě bohužel momentálně nenapadly 
)
No jo, v tý angličtině mám čím dál tím větší zmatek 
Každopádně díky za reakce
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
