Help for English

Je to nás všech. This is all of ours.

 

Jde mi o tu vazbu all of ours. Je to správně? Nějak si tím nejsem jistý.
PS Když teď nad tím přemýšlím, tak to bude asi jen all ours. Right?

Když nad tím přemýšlím znova, tak můžou být obě dvě možné, takžá říkající trošku něco jiného.
This is all of ours. Je to náš všech.
This is all ours. Je to všechno naše.

Správně, že?

A co: It belongs to all of us.

Říkám, že mi jde o tu vazbu all of ours.
To vím také, že můžu říct: It belongs to all of us.

Ok, nezpochybňuji tvoje jazykové znalosti, jen se řídím pravidlem: Keep it simple.

Hej, v pohodě. Teď, když jsi čtu svoji reakci, tak vidím, že to mohlo vyznít trochu nepatřičně.

It's all right, I don't mind.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.