Vloženo před 17 lety
dotaz na Větu When you¨re gone proč je tam apostrov re ?kdyby tam bylo When you've gone tak to chápu předpřítomný čas ale proč when you're gone? pls odpovězte vasekdvor
Help for English
Přihlášení
Menu
Partneři stránek
Najdete nás také na:
dotaz na Větu When you¨re gone proč je tam apostrov re ?
Vloženo před 17 lety
Vloženo před 17 lety
They're gone = jsou pryč (nejsou tady, jsou fuč)
They've gone = odešli (někam šli)
Obě vazby jsou si podobné, BE GONE se používá tehdy, když nemáme na mysli žádné místo, kam by něco odešlo či zmizelo, prostě je to fuč. HAVE GONE se zase naopak používá tehdy, kdy víme, že odešli NĚKAM.
Vloženo před 17 lety
je to asi jedno.. prostě věta:
When you're gone = až budeš pryč (až už tu nebudeš)
When you've gone = až odejdeš (až budeš např. doma, až budeš na cestě
atd atd.)
V prvním případě člověk nemyslí na žádné místo, kam by dotyčný měl odcházet, prostě až už bude fuč, až už nebude tady. Ve druhém by šlo o to, že např. ví, že dotyčný půjde domů, a říká ‚až odejdeš‘ (domů).
Ve výsledku je to samozřejmě stejné. Jiné je jen pojetí mluvčího.
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.