Help for English
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 13 lety
Jaký je rozdíl v používání holiday / holidays ve významu dovolená,
prázdniny?
Je mi jasné, že „Thanksgiving Day is an American holiday.“ a „We
celebrate many holidays during the year.“
Ale u prázdnin jsem se potkala jak s jednotným tak s množným číslem. Je
v tom nějaký významový rozdíl nebo jen ten prostý jedny / vícery
prázdniny?
Vloženo před 13 lety
Jak je potvrzeno oxfordským slovníkem:
Prázdniny (v BrE), ale i dovolená(ve smyslu volno) – Holiday
i Holidays.
Dovolená (ve smyslu vyjet na dovolenou, cestovat mimo domov) – Holiday (v tomto případě počítatelné) – a family holiday
Svátek – Holiday – a national Holiday
Svátky (označení svátků na přelomu roku) – Holidays
Vloženo před 13 lety
Díky za bleskově rychlou odpověď.
A holidays ve smyslu prázdniny je množné?
Takže např. „My summer holidays in 2010 were really relaxing.“ ?
Vloženo před 12 lety
jaký je rozdíl v americké a v anglické angličtině ve slově “holiday” myslím významově…díky ;)
Vloženo před 12 lety
jaký je rozdíl v americké a v anglické angličtině ve slově “holiday” myslím významově…díky ;)
Viz vlákno zde.
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
