Vloženo před 13 lety
He made me do it. = I was made to do it.
He got me to do it. = I was got to do it.
Jsou tyto věty správné a libovolně zaměnitelné (zcela synonymní)?
Děkuju.
Help for English
Přihlášení
Menu
Partneři stránek
Najdete nás také na:
MAKE × GET
Vloženo před 13 lety
Vloženo před 13 lety
myslím, že GET (podobně jako LET) se takto v trpném rodě nepoužívá.
Vloženo před 13 lety
Děkuju, a jaký je pak rozdíl mezi větami.
He made me do it. = I was made to do it.
He got me to do it.
He forced me to do it. = I was forced to do it.
Vloženo před 13 lety
Rozdil je ten, ze ve vasich vetach v trpnem rode nezminuji ani se jinak
neodkazuji na puvodce deje. Nekdy muzou byt synonymni, ale zalezi na kontextu.
Nekdy zni veta v trpnem rode v danem kontextu mnohem prirozeneji. Vice viz. http://www.helpforenglish.cz/…assive-.html
popripade pro pokrocilejsi viz zde
http://www.helpforenglish.cz/…icult.-.html
Vloženo před 13 lety
made me do it – přinutil, možná i proti mé vůli
got me to do it – prostě mi řekl, abych to udělal, nemusel nutit
forced me to do it – přinutil násilím, rozhodně proti mé vůli
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.