Help for English

Where are you come from?

 

Dobrý den,

kamarád se vrátil z Kanady a tvrdil, že tam všichni používají větu: Where are you come from? (namísto Where do you come from?)Tato věta se hojně vyskytuje i na Googlu. Dá se nějak gramaticky obhájit nebo se jedná čistě o nespisovné užívání?

Předem děkuji. :-)

ne, WHERE ARE YOU COME FROM je špatně, nemyslím, že by to jakýkoliv rodilý mluvčí používal. Spíš tomu cizinec nerozumí, když rodilci mluví rychle a zní jim to takhle. Ale tak to je blbě.

Moc děkuji za rychlou odpověď.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.