EnglishMe.cz

Help for English

Cleny

 

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

Dobry den, na internetu jsem narazil na vetu:
Two men are convicted of the racist murderof black teenager Stephen Lawrence…
Proc pred black teenager neni neurcity clen (nevime jaky teenager) a proc je pred ricist murder urcity clen (opet nevime o jakou vrzdu se jedna). Slo by pripadne pouzit nekde jiny clen?
Dekuji za vysvetleni
****

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

víme jaký teenager – jmenuje se Stephen Lawrence

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

a víme o jakou vraždu se jedná – černého teenagera Stephena Lawrence

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

člen se tu řídí jménem, je to vlastně celé jeden výraz BLACK TEENAGER + jméno, a před jmény obvykle člen není. Tato gramatika je složitější, hodil by se článek. Udělám.

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

Dekuji :-)

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.