EnglishMe.cz

Help for English

to let your thoughts floating

 

vloženo Vloženo před 17 lety Odkaz na příspěvek
  • tímhle bych chtěla vyjádřit situaci, kdy člověk na nic konkrétního nesoustředí a nechá myšlenky jen tak „volně plynout“ – sedí to nebo je nějaká lepší kolokace? :-)
vloženo Vloženo před 17 lety Odkaz na příspěvek

LET YOUR THOUGHTS FLOW

vloženo Vloženo před 17 lety Odkaz na příspěvek

ale FLOAT je IMHO taky OK.

vloženo Vloženo před 17 lety Odkaz na příspěvek

FLOATING ale ne.

vloženo Vloženo před 17 lety Odkaz na příspěvek

asi je to něco jako např. věta: „Let him go“, žejo. Po „let“ tedy nikdy nemůže být průběh?

vloženo Vloženo před 17 lety Odkaz na příspěvek

ano, ale nejde o ‚průběh‘ ale o ‚přítomné příčestí‘ či ‚gerundium‘. LET se používá s holým infinitivem.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.