EnglishMe.cz

Help for English

At any day x any day

 

vloženo Vloženo před 17 lety Odkaz na příspěvek

Dobry den,

‚I would available to start the course (at) any day in July or August.‘

Pouziva se predlozka ‚at‘ nebo mohu napsat bez predlozky ? Predem dekuji.

vloženo Vloženo před 17 lety Odkaz na příspěvek

se dny se používá ON, nikoliv AT.
Bez předložky se to ale v takové větě dá použít taky.

vloženo Vloženo před 17 lety Odkaz na příspěvek

(bez předložky je to dokonce častější a používanější)

vloženo Vloženo před 17 lety Odkaz na příspěvek

nemělo by být „I would BE available“??

vloženo Vloženo před 17 lety Odkaz na příspěvek

(samozřejmě mělo, osobně bych tam nenapsal ani slovo AVAILABLE – nehodí se tam)

vloženo Vloženo před 17 lety Odkaz na příspěvek

I would prefer to start … ?

vloženo Vloženo před 17 lety Odkaz na příspěvek

Můžete říct I AM ABLE TO START, nebo I CAN START.

vloženo Vloženo před 17 lety Odkaz na příspěvek

(would prefer to start je samozřejmě taky OK,a le trochu to říká něco jiného, než jste asi původně chtěl/a)

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.