Help for English

If you were to ...

 

Když je věta:

If you were to buy a business for 800 000 pounds and were to sell it for half that amount,would you be gaining by doing so?

1. Co přesně znamená „If you were to buy…“?Jak se to přeloží?
2. Je to to samé jako „If you wanted to buy…“nebo „If you had the intention of buying…“?
3. A jaký je rozdíl mezi tímto a „If you bought…“?

Děkuji

IF YOU WERE TO BUY – kdyby sis snad koupil…

Praktický rozdíl mezi IF YOU WERE TO BUY a IF YOU BOUGHT je v tom, že IF YOU WERE TO BUY je takové více hypotetické a nereálné.

Děkuji,ještě jsem se chtěla zeptat: dá se v přítomném čase použít:

„I am to buy a car.“??

Pokud ano, znamená to „I want to buy a car“, popřípadě „I have the intention of buying a car.“?

Děkuji,ještě jsem se chtěla zeptat: dá se v přítomném čase použít:

„I am to buy a car.“??

Pokud ano, znamená to „I want to buy a car“, popřípadě „I have the intention of buying a car.“?

Ne, bylo by to spíš ‚mám koupit auto‘ (dostal jsem to za úkol).

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.