Help for English

\"as\" vs \"once\" (jakmile)

 

Ahoj
zajímalo by mne, jaký je rozdíl v použití – věta „film začal, jakmile jsem tam přišel“.

The film started as I got there.
The film started once I got there.
A bylo by možné?
The film started when I got there.

Díky

Nejpresnejsi by bylo pouziti „…as soon as I got there.“ nebo „…the moment/minute I got there.“
Jinak „as“ i „once“ je taky OK.
vice info zde, v sekci spojky:
http://www.helpforenglish.cz/…lictine.html

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.