Help for English

Sorry about x sorry for

Vloženo před 16 lety

Dobry den,

jaky je rozdil v pouziti ‚sorry about‘ a ‚sorry for‘?

‚I‘m very sorry about losing your book.'

‚He says he‘s sorry for shouting at you.'

Vloženo před 16 lety

SORRY ABOUT – je mi líto, že se něco stalo… – vyjadřuju lítost
SORRY FOR – omlouvám se za něco (co jsem já udělal) – omlouvám se

Vloženo před 16 lety

Takže v té první větě by bylo lepší dát „I am very sorry for losing your book“…??? ****
Jako že se omlouvám za něco, co jsem udělala…

Vloženo před 16 lety

Ano.

např. SORRY ABOUT YOUR DOG (to s tím tvým psem je mi líto)
SORRY FOR LETTING YOUR DOG RUN AWAY (promiň, že jsem nechal tvýho psa utéct)

I FEEL SORRY FOR YOUR DOG – tvýho psa je mi líto (asi seš špatnej páníček) :-)

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.