Help for English

handsome woman?

 

Jaká jsou pravidla pro pretty, beautiful a handsome?

Všude v každé učebnici je napsané, že handsome se používá pouze u mužů, ale často to vidím i u žen.

Například: Pride and Prejudice: "And what sort of young lady is she? Is she handsome?

Můžeme tedy použít všechny tři výrazy u obou pohlaví?

Já bych teda u muže pretty nepoužila. Ale jestli se to použít dá, to nevím :-).
Tady je něco o handsome:
1. (of a man) good-looking, esp in having regular, pleasing, and well-defined features
2. (of a woman) fine-looking in a dignified way

Používá se to i u žen. Podívejte se do některých výkladových slovníků.

/describes a woman who is attractive but in a strong way/

cambridge

Určitě platí, co napsali ostatní… jen podotknu, že to, co najdete v románech tak starých jako Pride and Prejudice, můžete jen těžko polemizovat nad tím, co se jak používá. Význam a použití slov se neustále mění, maličko, ale mění. Slova dostávají jiné odstíny významu téměř neustále. Když to ale nasčítáte za několik desetiletí či dokonce staletí, budete často překvapeni. Viz např. klasický význam slova AWESOME.

Samozřejmě je vždy dobré mrknout do slovníku SOUČASNÉHO. Jako Oxford, Cambridge apod.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.