Help for English
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 13 lety
Prosím, co to znamená. Došel mě mail o srážce autobusu s tramvají
v Dublinu. Obrázek a pod ním nápis „You couldn't make it up!! Na okně
busu nápis SPECSAVERS (nejsou to dvě slova "special“ a „savers“ něco
jako „záchran. okno“ rozbít při nebezpečí nebo tak nějak? Nenašla
jsem to ani v Oxford Dic. Jo a pod tím vším nápis „Priceless“ very
funny??? Díky 
Vloženo před 13 lety
SPECSAVERS je firma, která v UK prodává brýle.
brýle = spectacles
Vloženo před 13 lety
"You couldn't make it up!! – Tak to byste si nevymysleli. (asi nějaká neobvyklá nehoda)
Vloženo před 13 lety
jarmil, tak to by sedělo, ale že je to firma to mě nenapadlo. Pak něja
nechápu, kde je humor. 
Normálně tyhle maily mažu, ale tenhle mě „naštval“,
protože nechápu, kde je to „ha,ha,ha“.
Vloženo před 13 lety
jestli to souvisí s tou značkou skel, tak možná reakce na nějaké
slevové reklamy. Nevím. Jen to slovo priceless mne k tomu navedlo –
penězi nezaplatitelné 
Určitě to bude souviset s tím jak zkončily ty dopravní
prostředky.
Kukla jsem do slovníku a neformálně je priceless = extremely funny or silly
Vloženo před 13 lety
jo, díky. To jsem taky našla. Díky p. Romanovi už jsem se tomu mailu
i zasmála. Hurá!!!
Vloženo před 13 lety
Řekla bych, že když má člověk dobré brýle, vidí líp než bez brýlí a srážce se dokáže vyhnout (nebo by aspoň měl).
Vloženo před 13 lety
Cifka: díky, už chápu pointu = (‘Should’ve gone to Specsavers’) jak
napsala dasado 
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
