Help for English
Vloženo před 13 lety
Prosim, skontrolujte mi tieto vety. Ak mozte, co bude zle mi skuste aj
vysvetlit, tak narychlo 
Dakujem. (Nejde mi o doslovny preklad, len aby bola splnena
myslienka 
)
1)Aj ked sme isli skor, aj tak sme zmeskali lietadlo.
Althought we went from the house soon, we missed the plane.
2)Hoci som bol v obchode 2×, aj tak som vsetko nekupil.
Althought I was in the shop twice, I didn´t buy everything.
3)Napriek mojmu vysvetleniu tomu nepochopil.
In spite of my definition, he didn´t understand it.
4)Hoci sa lubili, nevzali sa.
Althought they loved, they didn´t marry.
5)Aj ked som ho neprosila o pomoc, pomohol.
Althought I didn´t ask him to help, he helped me.
6) Aj ked je neskoro, nechce sa mu spat.
Althought it is late, he doesn´t want to sleep.
7)Aj ked som tu knihu citala, neviem o com je.
Thought I read the book, I don´t know about what it is.
8)Je coraz krajsia. Napriek tomu je stale sama.
She is getting prettier. However, she is still single.
