Help for English
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 13 lety
Jelikož mě pan Roman pokáral 
,napíšu to zde
that is why=proto
Why did you do that? that is why=proto,by zde asi nebylo,že?
Odpověd jsem z části dostal,ale když nad tím přemýšlímm bylo by to
i moc dlouhé,takže bych se rád zeptal,jak by to mělo být
správně,děkuji
Vloženo před 13 lety
Pokud chcete říct jen „Proto.“, můžete říct třeba:
No reason.
Just because.
Vloženo před 13 lety
Just because znám jako,jen tak,ale jestli se to dá použít jako proto,i to no reason,tak je záhada vyřešena
Díky 
Vloženo před 13 lety
No tak se zamyslete na situaci, kdy chcete říct i v češtině pouze „Proto.“
Vloženo před 13 lety
Co takhle
Pujčíš mi 200kč?
Ne
Proč mi je nechceš půjčit?
Prostě proto
divné,ale přijatelné.. 
Vloženo před 13 lety
tak například
Jak hráli vaši?
Zvláštně
Co prosím?
Prostě zvláštně
Proste bych zde přeložil jako just?
je to velmi divný příklad,ale 
Vloženo před 13 lety
Ano, JUST, ale tady přece nemáte „proto“.
Nicméně jsem si jist, že to už chápete
Vloženo před 13 lety
Jo,napadlo mě prostě,tak,proč se nezeptat
,Tak,trochu
jsem pobral,co a jak
Vloženo před 13 lety
No tak ten je naprosto bez kontextu, takže můžete říct oboje
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
