Help for English
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 12 lety
) V mé době byla tráva něčím co jsme kosili a ne kouřili.
My byli poslední, kdo byli přesvědčeni, že žena potřebuje muže, aby
mohla mít dítě.
Teď mi řekni,kolik si myslíš, že je mi let?„
“Ach dědo… více než 200!" odpověděl vnuk.
„Ne, miláčku, pouze padesát pět!“
Vloženo před 12 lety
Ať už je potřebuje pro jakýkoliv účel, proč to nezkusit.
At my time, grass was something that we mowed, not to smoke.
We were the last to be convinced that a woman needs a man to (in order to, so as to) become pregnant.
Now, tell me how old I am in your eyes.
„Ah,granddad… more than 200!“ the grandson answered.
„No, sweetheart, only fifty-five!“
Za správnost neručím.
Vloženo před 12 lety
ten vtípek jsem viděla na více místech a někdy je věk 50, jindy 60 a
tady je 55 
Vloženo před 12 lety
we mowed, not smoke
Nejsem si jist, zdali je at my time dobře, spíš bych řekl in my time nebo in
my day
Vloženo před 12 lety
jarmi: Jo tak to ma byt vtip tohleto?
Jinak souhlasim s Battlefieldem, urcite bych dal „IN my time“. Taky by melo byt „…mowed, not smokeD“ – to je hadam preklep (chyba z nepozornosti).
Vloženo před 12 lety
zdravim
potřebovala bych poradit,, když chci říct vyfotit se s někym, tak se taky
používá fráze take a photo??? třeba : můžeš se se mnou vyfotit? – can
you take a photo with me? díky předem ;)
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
