EnglishMe.cz

Help for English

\"říci si něco osobně\"

 

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

Prosím o překlad věty: „Doufám, že se brzy setkáme a bude si moci říct vše osobně. " I hope we will meet together and we will be able to say everything .....????“ Je to dobře? Jak říct to „osobně“? Díky.

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

in person

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

I hope we meet soon so that we can discuss everything in person.

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

Obě verze jsou správné (doufám). Díky CarloS1 a Marku. :-)

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.