Help for English
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 12 lety
Mám tu vetu, ktorá je divná, pre mňa zatiaľ nepreložiteľná:
„Extending out from a central axis are microsporophylls (modified leaves).“
Chýba mi tu podmet vety a celkový význam.
(kontext: http://en.wikipedia.org/…Conifer_cone – male cones)
Ďakujem
Vloženo před 12 lety
Jedna se o inverzi, podmet je „microsporophylls (modified leaves)“.
viz. http://www.helpforenglish.cz/…slovesa.html
Preklad:
Ze stedove osy vycnivaji mikrosporofily.
Vloženo před 12 lety
Vďaka. Tento prípad inverzie sa ale nepopisuje v tom článku (aspoň pred rokom tam ešte nebol).
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
