Help for English

a bit of sth. ?

 

Dobry den,

‚Start the day with some silence – it could be the only _____ of real relaxation you get.‘

a) bit
b) trace
c) portion
d) part

Pls. o doplneni a vysvetleni, proc dane slovo pouzit, prip. proc se ostatni nehodi. Predem dekuji.

A BIT of sth se používá pro takové abstraktní nehmatatelné věci, jako např. A BIT OF NEWS, A BIT OF ADVICE, A BIT OF INFORMATION apod.

TRACE je známka něčeho, když něco někde zanechá po sobě stopu
PORTION je porce (jídla) nebo část nějaké věci
PART je část nějaké věci

Dekuji za odpoved.

…the only bit of real relaxation…

Proc se tady pouziva urcity clen (‚the bit‘? Lze pouzit ‚only a bit of real relaxation‘ se zachovanim stejneho vyznamu?

jako TEN JEDINÝ … ten člen se váže k tomu ONLY.

jako např. THE ONLY BIT OF INFORMATION THAT WAS TRUE (ta jediná informace, která byla pravdivá)

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.