EnglishMe.cz

Help for English

Věta

 

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

Jak rici : Měly by se vrátit do jednoho týdne.

they are should come back until one week?

prosim s pouzitim until…

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

Rekl bych ze jo,ale bez toho are 8-)

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

They should be back within a week.

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

Použít „until“ tu asi nepůjde, když tam nemáš daný časový okamžik (třeba hodinu, den v týdnu, nebo aspoň definovaný nějakou jinou činností-až bude tma, až přestane pršet, atp.)

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

they should be [come] back by a week? :)

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

BY ne.
buď WITHIN A WEEK a nebo např. BY NEXT SUNDAY, nebo BY SATURDAY apod.

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

ok díky za rady , co teda presne znamena within, google to preklada jako v(uvnitř,zevnit­ř,během,za , kromě)…?

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

in a week = za týden
within a week = do týdne (třeba i dřív)

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.