Help for English
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 17 lety
Dobrý den pane Víte,
mám takovou prosbu. Naše učitelka angličtiny odchází na mateřskou a ráda
bych jí napsala přání. Mohl byste mi to, prosím, zkontrolovat, abych tam
nepsala nějaké nesmysly? Nevím, na koho se jinak obrátit.
Ten text by byl:
„Have a nice time during your pregnancy, easy childbirth and a lot of pleasure
in your next life with a baby.“
Mockrát děkuji za pomoc. Ondráková
Vloženo před 17 lety
To ‚have a nice time during…‘ bych asi trochu přeformuloval, jako např. HAVE AN ENJOYABLE PREGNANCY…
NEXT LIFE by bylo něco jako příští život. Mělo by být spíš FURTHER LIFE.
A ne with A baby, ale with THE baby.
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
