Help for English

BE UP TO

 

Co prosím přesně znamená věta:
We'd be better off walking? A to 'd = would?

A když se zeptám:
What are you up to on Friday?
Myslím tím „Co hodláš dělat v pátek?“ nebo „Co děláš v pátek?“
Jestli je to spíš „What are you going to do?“ nebo „What are you doing?“ (anebo „What do you want to do?“)
Děkuji!

nedavno jsem cetl, ze spojeni be up to znamena -
co mas za luben, takze asi ano, ,,co hodlas delat v patek"

We'd be better off walking – Byli bychom na tom lepe pesky. (to je muj subjektivni nazor, mozna jsem si to prelozil spatne ;p)

be up to znamená – mít v plánu (úmyslu) → takže Co máš v plánu v pátek?
ještě můžeš někdy narazit na větu – It is up to you = Je to na tobě (záleží na tobě) :)

What are you going to do? = Co budeš dělat? (naplánovaná budoucnost)
What are you doing? = Co děláš? (teď) např. What are you doing here? Co tady děláš?
What do you want to do = Co chceš dělat?

be better off – ano, znamená to být na tom lépe, udělat lépe. Ve vaší větě tedy udělali bychom lépe, kdybychom šli pěšky.

What are you doing – muze byt i pro budoucnost, akorat by to melo s prislovecnym urcenim, tedy: „What are you doing on Friday?“ atp.

Ivank@:
Na tady tyto rozdily tu je clanek, a myslim ze ne jen jeden. Hledej v sekci gramatika – slovesa – casy – budoucnost

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.