Help for English

..as much as I might want to

 

Sledoval jsem seriál The Office a postřehl větu:

I am upper management, and it would be inappropriate for me to take a bath with Pam, as much as I might want to.

Nedokážu si rozumně odůvodnit „as much as I might want to“. Co jsem se snažil najít, připadá mi, že to má nějaký ustálený význam.

ač bych moc chtěl. Viz článek o přípustkových větách pro pokročilé.

(AS) MUCH AS I WANT TO = although I want to very much.

Místo min. času WANTED je tu méně silné MIGHT WANT, něco jako WOULD LIKE TO.

Díky moc!!

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.