EnglishMe.cz

Help for English

What you need?...

 

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

Ahojte. Mam taky problem.. Som momentalne na takom kratsom pobyte v Irsku. Pracujem v prostredi ludi, ktori su z inych krajin, ale ziju tu uz niekolko rokov. Takmer v jednom kuse pouzivaju ellipsy.. Naspoledy vsak moja kolegyna na naliehanie sefa, aby sla do obchodu, sa ho spytala „What you need?“ Je to tiez nejaky druh ellipsy? Nema to byt spravne „What do you need?“. Tiez napr. slovosled. Pytala sa ma, ci mozem nieco spravit. „You can?“ s opytovacou intonaciou. Som tu vyse mesiaca a obcas mam pocit, ze nic neviem :? Prosim poradte.

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

What you need? je jen zkrácené WAHT DO YOU NEED, tedy ne zkrácené, ale v rychlé mluvené řeči tam to DO zaniká. WHAT končí na T a to splývá s následujícím D a tak to zní jen jako WHAT YOU NEED. Věřím tomu, že kdyby chtěli stejnou otázku napsat, napsali by to s DO.

YOU CAN? – o tom tu máme článek – Otázky ano/ne s oznamovacím slovosledem. Naprosto běžná záležitost.

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

Dakujem, prestudujem :-)

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.