Help for English
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 13 lety
He had turned the lights off before he left.
Nejprve přece zhasl světla a pak odešel, proč tedy had nemohu použít?
Pokud jde o to, že říkáme kdy se to stalo, tak to je pak přece stejný
i u after, kdy také říkáme kdy:
He visited us after lunch.
he visited us after he completed his business. //taky říkám kdy
Vloženo před 13 lety
A kam byste to HAD chtěl tedy dát, když říkáte, že had nemůžete použít? Nebo myslíte, že už jste to použil a je to špatně? Ano, je, protože se to stalo v podstatě hned po sobě. Předminulý čas používáme především ve vyprávění a to v případě, že chceme oznámit čtenáři, že se něco stalo ještě před hlavní dějovou linkou (viz www.h4e.cz/2006063002). Samozřejmě pak při souslednosti a dalších gramatických jevech, ale v tomto případě jen uvádíte seznam věcí, které ten člověk udělal a řadíte je do posloupnosti, proto spojky before a after, abyste určil, kterou věc udělal první a kterou druhou – najednou je takhle „obyčejně“ říct nemůžete, i kdyby to v reálu bylo tak, že je udělal současně – tam by se použil přechodník.
Vloženo před 13 lety
Taky nechápu dotaz.
He visited us after lunch. -říkám, že nás navštívil po obědě
(KDY)
He turned the lights off before he left. -než odešel (KDY),
zhasnul světla
Vloženo před 13 lety
Zhasnul a pak odešel. Děje spolu souvisí.
Kdybys napsal „He HAD turned the lights off before he left.“, mohlo by to
taky znamenat, že zhasnul, pak se ještě nějakou dobu zdržoval doma, a pak
teprve odešel.
Jenže my chceme vlastně říct, že před odchodem zhasnul.
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
