Help for English

Překlad

 

Ahoj lidi, prosím vás jaký je přesný překlad větu za titulkem

Army vehicle disappears (titulek)

→ AN Australian Army vehicle worth $74,000 has gone missing after being painted with camouflage.

:-D Díky novému maskovacímu nátěru splynulo vojenské vozidlo s okolím tak, že ho nemohli najít.

//Přesněji mne to nenapadá :-)

Ja to zkusim presneji (ne nezbytne lepe):

Australske armadni vozidlo v hodnote 74000 dolarů zmizelo po tom, co bylo nabarveno „maskáčovým vzorem“.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.