Help for English

as good as vs so good as

 

Nedávno jsem někde narazil na to, že porovnání „as..as“ nelze použít např. v záporném kontextu, ale že pak je třeba použít „so..as“. Platí to ještě pro jiné situace? Co otázky?

Its as good as mine.

Its not so good as mine.

Nevím odkud máte tu informaci, že v záporu neleze použít as…as.
Lze použít as…as, stejně tak jako so…as.

KLADNÁ VĚTA: AS.. AS..
ZÁPORNÁ VĚTA: NOT AS.. AS.. a případně i NOT SO… AS… (ale není to tak běžné)

Je možné použít v běžné mluvě i “…that good as…” nebo je to vyloženě špatně?

ne, IT WASN'T THAT GOOD – nebylo to (až) tak dobré. Pokud za to chcete dodat JAKO CO, musí být AS GOOD AS.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.