Help for English
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 12 lety
Zdravim, narazil jsem na toto spojeni a nejak mam problem to vhodne prelozit (odds are you're..). Dekuji za pomoc.
„Take a look at how many tabs and programs you have open. Odds are you're multitasking.“
Jedna se o druhou vetu, ta prvni je tam jen pro kontext.
Vloženo před 12 lety
ODDS vyjadřuje jakousi pravděpodobnost. Takže ODDS ARE THAT … = je pravděpodobné, pravděpodobně to tak je.
Jinak možná dobré téma na článek.
Vloženo před 12 lety
To mi tak připomělo asi nejčastější větu v Hunger Games: And may the
odds be ever in your favor. 
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
