Vloženo před 12 lety
Last year we went for a holiday to Croatia.
This year the journey was much better.
Really, much much better than the year BEFORE / AGO.
Co zvolit? Proč,
Help for English
Přihlášení
Menu
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Before - ago
Vloženo před 12 lety
Vloženo před 12 lety
Já bych napsala „much better than last year“.
Jinak „ago“ se používá s časem minulým prostým (když odpočítáváte odteď, tzn.od současnosti), „before“ se používá s časem předminulým (většinou, když chcete říct, že se něco stalo ještě před tím, než …). Snad to nezní moc chaoticky:)
Tu poslední větu bych napsala takto: Much better than year before. (the bych vynechala, protože je jasné, že to je rok zpátky, tudíž ho nemusíme zdůrazňovat jako „the year“ -jakože ten konkrétní rok).
Vloženo před 12 lety
Celé by to mělo znít:
Last year we went on a holiday to Croatia.
This year we went there again and it was much better.
Really much much better than last year.
Vloženo před 12 lety
napsal bych stejně jako missulik:
…than last year.
nebo
…than a year ago.
…than year before bych tady nepoužil a bez členu před „year“ už vůbec ne.
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.