Help for English
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 12 lety
Je potrebné v nasledujúcej vete to posledné „it“?
„Lysogenic infection is more devastating because it takes longer to detect it .“
Nestačilo by len „… it takes longer to detect/to be detected“? Má to niečo spoločné s ergatívnymi slovesami?
Vďaka.
Vloženo před 12 lety
Zde nejde o ergativní sloveso, ale o it zastupující podmět první
věty.
Ergativní vyjádření by bylo, že se ta infekce jaksi objeví sama jako
v příkladech. The door opened. The whistle blew. The soup thickened.
Pro použití tohoto it je několik pravidel. Podle mě lze vaší větu
přepsat i bez it.
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
