EnglishMe.cz

Help for English

Did you not know? Have you not heard?

 

vloženo Vloženo před 17 lety Odkaz na příspěvek

Co je tohle za tvary? Proc to neni didn't you know…? (Predpokladam, ze vyznam je stejny). Je to spisovne?

vloženo Vloženo před 17 lety Odkaz na příspěvek

Proč to nemáte v kontextu? Kde jste to viděl?

vloženo Vloženo před 17 lety Odkaz na příspěvek

Dnes jsem mel obycejny rozhovor typu: „Ja jsem tam byl, tys to nevedel?“. Zadny specialni kontext.

vloženo Vloženo před 17 lety Odkaz na příspěvek

Ojoj, tak to bych byla schopna to říct i já,třeba se ten dotyčný také učí.To neřešte. Ale také mne neposlouchejte, já jsem poslední, která by mohla radit, třeba se něco dozvíme?! :-D

vloženo Vloženo před 17 lety Odkaz na příspěvek

Neni to proto, že „didn´t you“ je zkrácený zápis „did you not“? Je možné, že takový celý tvar je formálnější, ale to jenom tak střílim od boku.

vloženo Vloženo před 17 lety Odkaz na příspěvek

Ano, Pilda má pravdu. „didn't you“ je zkrácený od „did you not“.

vloženo Vloženo před 17 lety Odkaz na příspěvek

Ja myslel, ze „didn't you“ by mela byt zkracenina pouze k „did not you“ a ne i k „did you not“? Nevim. Asi mate pravdu a ja jen hledam zahady tam kde nejsou.
How could I not know… :-)

vloženo Vloženo před 17 lety Odkaz na příspěvek

Ale nezkrácená forma je právě DID YOU NOT. před podmět se přesouvá pouze jedno slovo, tedy DID, a nebo zkrácená forma (to je taky jedno slovo) DIDN'T. Dvě slova nikoliv.

vloženo Vloženo před 17 lety Odkaz na příspěvek

No jo je to tak, tohle me uplne vypadlo. Jak je to mozny :oops:

vloženo Vloženo před 17 lety Odkaz na příspěvek

No treba v oficiálním dopise by se vůbec neměli používat zkráceniny a myslim, že tam se to dá dost dobře timhle zbabrat:)

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.