EnglishMe.cz

Help for English

SUPPOSE / ASSUME

 

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

Zdravím,

mohl bych poprosit, zda by mi mohl někdo vysvětlit rozdíl mezi suppose a assume? Moc děkuji. :-)

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

A mohl byste ještě prosím napsat na toto nějaký příklad? Sice tomu rozumím, ale logický příklad by mi hodně pomohl. Moc děkuji.

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

Oki, svůj původní nic neříkající příspěvek mažu.
Prostě je to skoro to samé. Slovníky je často uvádějí jako synonyma.

I assume/suppose he will be late again.

SUPPOSE i ASSUME mají ale i další významy, které se už ani v nejmenším nepodobají.
Např. I'm supposed to… (tady ASSUMED být nemůže)

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

To samé zřejmě Assuming that…
Díky za pomoc. :-)

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

ano.

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

Mohla bych se ještě v této souvislosti zeptat na:
ASSUME / PRESUME / ANTICIPATE ?
Slovníkové významy jsou jasné, ale lze z nich udělat něco jako „žebříček“ podle „síly“ ?
Díky

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

ASSUME a PRESUME by měla být synonyma.
ANTICIPATE je obecně považovat něco za správné či pravděpodobné (a nebo také předvídat).

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

OK. Díky moc.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.