Trošku mám zmatek v souslednosti a nejsem si jistý. jak správně říct větu: Až se vrátím, dám ti vědět, co nového jsem se dozvěděl.
Může to takto?
When I am back, I let you know, what new I had learned.
Děkuji.
Trošku mám zmatek v souslednosti a nejsem si jistý. jak správně říct větu: Až se vrátím, dám ti vědět, co nového jsem se dozvěděl.
Může to takto?
When I am back, I let you know, what new I had learned.
Děkuji.
When I am back /After I come back, I'll let you know what
I learnt/learned.
Ta první věta (toho souvětí) je časová – tam se opravdu dá jen
přítomný čas, ale ta druhá je obyčejná budoucí – tam budoucí čas
být musí. Ve třetí větě bych předminulý nedávala.
Slo by v te posledni vete pouzit predpritomny?
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.