…before you start the essay proper.
Zaráží mně tady tvar toho posledního slova. Dala bych buď properly, nebo bych napsala „the proper essay“. V paměti mi ale uvízlo cosi o inverzi, která se občas používá…takže nevím. A jelikož nemám ráda, obzvlášť u věci, která mně zajímá, když „nevím“ proč jsou věci tak a ne jinak, prosím o vysvětlení (pokud tedy je to vůbec dobře? )