Help for English
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 16 lety
Zdravím všechny.
Dnes jsem narazil na problém v překladu. Známe 3 druhy steaků (podle masa
z něhož jsou vyrobeny)- beef steak, pork steak a fish steak.
Pork steak mohu přeložit jako vepřový řízek.
Beef steak jako biftek.
Co tedy vlastně zanemá fish steak?
Díky za radu,
Vojta
Vloženo před 16 lety
Já nevím, třeba Rybí steak ? Steak z ryby? 
// Rybí plátek také může být.
Vloženo před 16 lety
Jasně, všechno vlastně může přeložit jako vepřový steak, steak
z vepře Ale
já myslel, jestli fish steak nemá svůj speciální název jako biftek.
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
