FAST or QUICK?

Vloženo před 16 lety

is/are

Chcem sa spýtať veta:
The clock is two minutes fast.
preklad tam je ok chcápem naopak by to bolo The clock is two minutes slow. to je po slovensky, že Hodiny sú pozadu o dve minuty. ale mne idem o to, že kedy sa povie is a are keď v slovenčine sa povie sú a v angličtine je is napr. Dvere sú tam. The doors are there. Neviem či som to napísal dobre po anglicky, ale vždy sa mi pletie kedy mám povedať is a kedy are.Môžete mi tovysvetliť prosím alebo urobiť nejaký článok ak budete mať čas :-) . Ďakujem

Marek Vít @Marek Vít

Vloženo před 16 lety

Příspěvek od Ficko vložený před 16 lety

is/are

Chcem sa spýtať veta:
The clock is two minutes fast.
preklad tam je ok chcápem naopak by to bolo The clock is two minutes slow. to je po slovensky, že Hodiny sú pozadu o dve minuty. ale mne idem o to, že kedy sa povie is a are keď v slovenčine sa povie sú a v angličtine je is napr. Dvere sú tam. The doors are there. Neviem či som to napísal dobre po anglicky, ale vždy sa mi pletie kedy mám povedať is a kedy are.Môžete mi tovysvetliť prosím alebo urobiť nejaký článok ak budete mať čas . Ďakujem

Re: is/are

CLOCK, DOOR, WATCH, NEWS atd. jsou v angličtině JEDNOTNÉ ČÍSLO, takže vždycky IS. Ale nějaký článek se o tom šikne. Sepíšu.

h-8-3

Vloženo před 9 lety

Dobrý den, proč je spojení “swift action” bez členu a zase “a swift reaction” se členem? Děkuji

Marek Vít @Marek Vít

Vloženo před 9 lety

Tu informaci máte odkud? Členy se řídí podle klasických pravidel pro členy. ACTION i REACTION mohou být podstatná jména počitatelné nebo nepočitatelná, takže určitě mohou být obě varianty se členem i bez.

Help for English

Přihlášení

Menu

Vyhledávání ve slovníčku