EnglishMe.cz

Help for English

Předložky - Kurt Vonnegut

Komentáře k článku: Předložky - Kurt Vonnegut

 

vloženo Vloženo před 17 lety Odkaz na příspěvek

Bezva článek! Mám sice jenom 59%, ale ono se to časem poddá! – alespoň v to doufám!:-)

vloženo Vloženo před 17 lety Odkaz na příspěvek

as jako přeložka

Dobrý den, je skutečně v tomto článku „as“ chápáno jako předložka?
… his experience as a prisoner …

Děkuji

vloženo Vloženo před 17 lety Odkaz na příspěvek
Odkaz na příspěvek Příspěvek od honyk vložený před 17 lety

as jako přeložka

Dobrý den, je skutečně v tomto článku „as“ chápáno jako předložka?
… his experience as a prisoner …

Děkuji

Re: as jako přeložka

Ano, jak jinak by se toto AS mělo brát?

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

with/of

Dobrý den, zajímalo by mě, jestli by se dalo použít také spojení „gain experience with writing“. Děkuji.

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek
Odkaz na příspěvek Příspěvek od Pavla vložený před 16 lety

with/of

Dobrý den, zajímalo by mě, jestli by se dalo použít také spojení „gain experience with writing“. Děkuji.

Re: with/of

Ano, šlo by. Doplním.

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

dotaz

Dobrý den, proč je v „one of the few people“ a ne „one of a few people“?
díky za odpověd

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

Re: dotaz

je jedním z TOHO málo lidí, kteří… to málo je postmodifikované (dále určené) vztažnou větou.

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek
Odkaz na příspěvek Příspěvek od Marek Vít vložený před 14 lety

Re: dotaz

je jedním z TOHO málo lidí, kteří… to málo je postmodifikované (dále určené) vztažnou větou.

Re: Re: dotaz

Dobrý den, díky za odpověd.

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

55%
což beru jako slušnej výsledekm, vzhledem k mýmu levelu angličtiny a krízovemu vztahu s predložkama :-D
Si myslím, že se lepším, treba pred pul rokem, bych asi mela eče mín…
ufff o pul roka se vrátim, vazby sem si poznačila, skusím si je nejak zafixovat
Díky

vloženo Vloženo před 7 lety Odkaz na příspěvek

Dobrý den,

chtěla bych se zeptat na rozdíl mezi head for a head to – v tomto kontextu je to celkem jasné, ale setkala jsem se i s výrazem head to, což mě přimělo podívat se na nějaké diskuse, kam přispívají rodilí mluvčí (např. tady https://forum.wordreference.com/…-to.1885510/) – a jak se zdá, ani oni v tom nemají zcela jasno. Existují na to nějaká pravidla, nebo jde především o cit a zvyk? děkuji

vloženo Vloženo před 7 lety Odkaz na příspěvek
Odkaz na příspěvek Příspěvek od hapo vložený před 7 lety

Dobrý den,

chtěla bych se zeptat na rozdíl mezi head for a head to – v tomto kontextu je to celkem jasné, ale setkala jsem se i s výrazem head to, což mě přimělo podívat se na nějaké diskuse, kam přispívají rodilí mluvčí (např. tady https://forum.wordreference.com/…-to.1885510/) – a jak se zdá, ani oni v tom nemají zcela jasno. Existují na to nějaká pravidla, nebo jde především o cit a zvyk? děkuji

Osobně vnímám rozdíl (opravdu drobounký) v tom, že v předložce FOR je jak směr, tak účel. Kdežto v TO je jen ten směr. Ale jak jste si všimla, i rodilci to vnímají různě.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.