Příspěvek od dadmarka vložený před 16 lety

Please, help me

Dobrý den. Moc děkuji za úžasné stránky. Prosím, pomohl by mi někdo přeložit tuto větu?
It makes me sick the way he´s always allowed to leave early. What´s so special about him?

Příspěvek od Roman Svozílek vložený před 16 lety

Re: Please, help me

‚Dělá se mi zle z toho jak je vždy pouštěn dříve. Co je na něm tak zvláštního?‘

Já myslel, že po přečtení článku bude vše jasné

Příspěvek od dadmarka vložený před 16 lety

Re: Re: Please, help me

Děkuji velice za překlad. Omlouvám se, příště budu číst články pozorněji.

Příspěvek od blahetal vložený před 16 lety

je nejaky rozdil mezi ‚he is on his way‘ a ‚he is on the way‘? dekuji

Příspěvek od Battlefield vložený před 16 lety

samozřejmě skvělej článek.
Jen mám nejasnosti kdy dát jakej člen, šlo by to nějak sumarizovat? Předem díky

Příspěvek od Battlefield vložený před 16 lety

já samozřejmě myslím pouze členy k slovíčku MIND

Příspěvek od Battlefield vložený před 16 lety

šlo mi o to, napsat, jestli se u směru dává určitý či ne, to stejné u způsobu atd…

Bylo by možné vysvětlit přesně ten rozdíl mezi the way a how.

Prostě tam ten rozdíl nevidím

Příspěvek od oops vložený před 15 lety

Dobrý den, zajímalo by mě, proč je v příkladové větě na konci to „to go“: She stopped on the way to work and bought a coffee to go. Nějak mi to tam nesadí. Je to podstatné nebo se to dá vynechat, má to nějaký hlubší význam?