Help for English
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 12 lety
Jenom takový pokus:
K čemu ti budou mé peníze dobré?
Je to správně a napadají někoho ještě jiné možnosti?
Vloženo před 12 lety
Nikdy nepoužívat For what v tomto smyslu.
What is it good for? Na co to je dobré?
Vloženo před 12 lety
Nikdy nepoužívat For what v tomto smyslu.
What is it good for? Na co to je dobré?
Tak už jsem to našel: For what = Za co. A to by nedávalo smysl – Za co ti buou mé peníze dobré. Musí být “What for = K čemu”
Takže ta poslední věta by byla “What for will my money be good to you?” Jen si teď nejsem jistý jednou věcí – je dobře i ten konec a ta předložka “to”? “good to you”? Aby to nebylo spíš jako “hodný na tebe” než “dobrý tobě”. Potom ta poslední věta nejde ani ten konec.
Když to tedy zkombinuju, pak vyjde " What for will my money be good for
you?" To už by snad konečně mělo být gramaticky správně 
Ale nevim, třeba je
to taky blbost, to 2× for se mi tam nelíbí. Tak nakonec by mi zbylo " What
for?" a “What will be my money good for you?” Nebo “What will be my money
good you for?” Přiklánim se k tomu poslednímu + “What for” jako
zkrácená verze a kašlu na to 
Vloženo před 12 lety
No,gramaticky by měla jít předložka na konec (ne vždy)
What will money be good for you for?
Takhle,ale radši kontrolu
Vloženo před 12 lety
Tak už jsem to našel: For what = Za co. A to by nedávalo smysl – Za co ti buou mé peníze dobré. Musí být “What for = K čemu”
Takže ta poslední věta by byla “What for will my money be good to you?” Jen si teď nejsem jistý jednou věcí – je dobře i ten konec a ta předložka “to”? “good to you”? Aby to nebylo spíš jako “hodný na tebe” než “dobrý tobě”. Potom ta poslední věta nejde ani ten konec.
Když to tedy zkombinuju, pak vyjde " What for will my money be good for you?" To už by snad konečně mělo být gramaticky správně
“For what” i “what for” je gramaticky v poradku, vyznam je
stejny:
For what do you need my money == What do you need my money for.
S predlozkou na konci je to hovorovejsi a castejsi.
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
