Vloženo před 11 lety
“…and high-level officials prove the existence of a true “dark side” in the powers that be.”
Moc dobře to nechápu, co je tímto myšleno… Poradí někdo? Díky!
Help for English
Přihlášení
Menu
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Jak přeložit tuto větu
Vloženo před 11 lety
Vloženo před 11 lety
the powers that be..je idiom : http://oaadonline.oxfordlearnersdictionaries.com/…ionary/power (mocní tohoto světa?)
officials – se taky těžko bez kontextu překládá do češtiny
Vysoce postavené autority (např. ve oboru psychologie) dokazují (podávají důkaz o tom, že existuje) přítomnost “temné stránky” u mocných toho světa.
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.