Offer

 

vloženo Vloženo před 11 lety Odkaz na příspěvek

Ahoj, mám dotaz.. Existuje spojení " be offered something" ? radila mi to kamarádka, ale mně se to moc nezdá tak se radši ptám . Díky 

vloženo Vloženo před 11 lety Odkaz na příspěvek

Jistě, je to jen trpný rod od slovesa offer.

I was offered advice but I refused.

Ale je lepší se samozřejmě zeptat když člověk neví 

vloženo Vloženo před 11 lety Odkaz na příspěvek

Ano, existuje. Je to trpný rod. Pro anglicky mluvící velice přirozený…
Kamarádka radila dobře! 

I have been offered a great job. (Nabídli mi skvělou práci)
She was offered 100 dollars but she refused to take them. (Nabídli ji 100 dolarů, ale…)
a pod…

edit Jakub byl první…

vloženo Vloženo před 11 lety Odkaz na příspěvek
Odkaz na příspěvek Příspěvek od Terka :) vložený před 11 lety

Ahoj, mám dotaz.. Existuje spojení " be offered something" ? radila mi to kamarádka, ale mně se to moc nezdá tak se radši ptám . Díky 

Pro lepší pochopení si můžete představit následující postup, přičemž si všímejte, jak se mění podmět a předmět, protože na tom to celé stojí:

They offered me money. = Nabídli mi peníze.
(podmět-oni, předmět-peníze)

The money was offered to me. = Byly mi nabídnuty peníze.
(podmět-peníze, předmět-já)

Teď udělám podmětem věty I:
I was offered the money. = Mně byly nabídnuty peníze. (podmět-já, předmět-peníze – čeština toto neumí vyjádřit doslovně)

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.