EnglishMe.cz

Help for English

rozdíl mezi modál.slovesy

 

vloženo Vloženo před 11 lety Odkaz na příspěvek

Can I help you? – Mohu vám pomoci?
Could I help you? – Mohl bych vám pomoci?
Je nějaký zásadní rozdíl v přítomném čase?
Could je formálnější? díky moc 

vloženo Vloženo před 11 lety Odkaz na příspěvek

Rozdíl nní, jen v té zdvořilosti. většinou se říká CAN I? a COULD YOU?

Pro sebe nemusím být přehnaně zdvořilý, jen něco nabízím. Když ale druhého žádám, pak je lepší COULD YOU.

vloženo Vloženo před 11 lety Odkaz na příspěvek

Děkuji moc.

BTW: Do you want a help je oboustranné? (formál/neformál)
Potkal jsem ženu, zřejmě z Anglie, která na první pohled vypadala,že potřebovala pomoct.
První věta,která mě napadla, asi jediná byla viz nahoře.
Bere se to tak? 

vloženo Vloženo před 11 lety Odkaz na příspěvek
Odkaz na příspěvek Příspěvek od Cheerry vložený před 11 lety

Děkuji moc.

BTW: Do you want a help je oboustranné? (formál/neformál)
Potkal jsem ženu, zřejmě z Anglie, která na první pohled vypadala,že potřebovala pomoct.
První věta,která mě napadla, asi jediná byla viz nahoře.
Bere se to tak? 

Do you want a help? je špatně. Do you want/need any help? je správně 

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.